С любовью к людям, любящим арабский язык!
на главнуюЧтобы найти нужную информацию на этом сайте
или в Интернете, введите интересующее Вас слово или фразу в эту форму
поиска:
ВНИМАНИЕ!По
Вашей просьбе может быть выполнен перевод интересующей Вас фразы или
надписи. Информацию об этом читайте настраницеЯ
твоё 03, ты моё 03.Если
у вас есть вопросы,позвоните по телефону горячей линии +79279131984.Вам
нравится этот сайт? Если Вы хотите помочь сайту в дальнейшем развитии,прочитайте
эту информацию.Уважаемые посетители
сайта!
Все вы когда-нибудь изучали хотя бы один иностранный язык. Вы, вероятно, уже
убедились, что просто зубрить иностранные слова очень скучно и бесполезно.
Идя таким путём, можно быстро потерять охоту к обучению, даже имея очень
большое желание выучить иностранный язык . В настоящее время в мире
существует много различных методик изучения иностранных языков. Среди них
хотелось бы выделить
игровую методику, основанную на изучении
иностранного языка методом игры. Пользуясь
игровой методикой
изучения иностранного языка, мы можем выучить гораздо больше слов и выражений,
затратив при этом намного меньше умственной и физической энергии, чем при
обычной зубрёжке. Кстати, выученные с помощью
игровой методики
слова и выражения запоминаются нами надолго. Это объясняется тем, что в
процессе обучения с использованием игровой методики
одновременно работают два типа нашей памяти: зрительная и слуховая. Кроме
того, в игровом обучении нам помогает сам процесс игры: мы надолго
запоминаем ассоциации, возникшие в нашем воображении в связи с тем или иным
иностранным словом или выражением. Что такое
стихотворный метод? Это метод изучения иностранных слов, являющийся
одной из разновидностей игровой методики изучения иностранных языков. Он
проверен автором сайта на практике преподавания арабского языка. Результаты
просто ошеломляющие! Взрослые и дети, не имеющие никакого понятия об
арабском языке, быстро и накрепко запоминали произношение нужных арабских
слов. По прошествии нескольких лет они могли безошибочно назвать ВСЕ
когда-то изучаемые арабские слова. Стихотворный метод изучения иностранных
слов прост, как всё гениальное. Он заключается в "обманывании" нашей памяти.
Пользуясь этим методом, мы не заставляем себя банально вызубрить слово, тупо
повторяя его десятки раз и насилуя тем самым наше сознание. Мы в игровой
форме предлагаем себе сделать это. В результате нужное слово отпечатывается
в нашем сознании автоматически и очень надолго. Всякое насилие над памятью
при использовании стихотворного метода полностью отсутствует. Остаётся
только игра! Как
использовать стихотворный метод? Вы можете использовать стихотворный
метод изучения иностранных слов самостоятельно или в группе. При этом от вас
потребуется минимум: чувство рифмы. Допустим, вам нужно выучить слово"мышь"
(по-арабски: фар). Конечно, вы можете его просто вызубрить. Однако с полной
гарантией можно утверждать, что через короткое время вы его забудете. И это
объяснить очень просто. Слово "фар" чужое для вас и ваша память не хочет
запоминать его, она "выталкивает" его из себя как неинтересное и ненужное
ей. Заинтересуйте вашу память, рассмешите её стишком, в котором будет нужное
вам слово, и она быстро и навсегда запомнит его. Опыт показывает, что чем
смешнее стишок, тем быстрее и крепче наша память запоминает слово. Про
прошествии определённого времени вы можете забыть сам стишок, но слово вы не
забудете никогда! А именно это вам и нужно. Справедливости ради нужно
заметить, что стихотворный метод не позволяет выучить написание слова
арабской вязью ввиду ряда её специфических особенностей. Однако изучение
арабской письменности, это уже совсем другая история. В заключение
прочитайте, пожалуйста, несколько стишков моего собственного сочинения. Мы
успешно пользовались ими на занятиях по арабскому языку при изучении темы
"Животные". В арабских словах, написанных кириллицей, знаком
'
проставлено ударение.
"Мышь" (арабск: Фар) فَأْرٌБоится света
ярких фар
Маленькая мышка
Фар.И музыкальный
звук фанфарТерпеть не могут
ушки Фар.От этого у нашей
ФарНачаться может
сильный жар!
"Петух" (арабск: Дик)دِيكٌПопить водички
на родникПришёл петух,
красавец Дик.С собой привёл
ребёнка-Пушистого
цыплёнка.
"Курица" (арабск: Даджа'джа)دَجَاجَةٌОб заклад готов побиться,Что Даджа'джа всё
же птица.И не надо хмуриться,Даджа'джа - это
курица!
ВНИМАНИЕ! Если Вы не видите флеш-картинку в
левом верхнем углу монитора, а также другие флеш-картинки, Вам
следует установить специальную программу Flash Player
(флеш-проигрыватель).
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ ФЛЕШ-ПРОИГРЫВАТЕЛЯ.
Выражаю особую благодарность за подготовку флеш-материалов для сайта Титову
Геннадию Александровичу - человеку, который дарит свой талант
всем изучающим этот прекрасный язык.
