С любовью к людям, любящим арабский язык! 
 
Как выучить арабский язык.
 
на главную
Чтобы найти нужную информацию на этом сайте или в Интернете, введите интересующее Вас слово или фразу в эту форму поиска:
Яndex
 
 
Новый год!
до
КОНСУЛЬТАЦИИ ПО АРАБСКОМУ ЯЗЫКУ! ЗВОНИТЕ! +79279131984
 

Электронный магазин
Я твоё 03, ты моё 03
Арабские надписи
Для женщин
Арабское тату
Арабский алфавит
Арабские сказки
Русские сказки
Арабистика и флеш
Арабская каллиграфия
Телевидение и радио
Язык жестов
Помощь сайту
Библиотека
Консультации
Тестирование
Поэзия
Мои истории
Египетский диалект
Арабские шрифты
Радио этого сайта
Арабская музыка
Арабский  язык. Что это?   أَلْلُّغَةُ الْعَرَبِيَّةُ. مَا هَذِهِ؟
Арабский язык - один из  самых  основных языков  религии и литературы в мире. Существуют понятия "арабский литературный язык" (далее АЛЯ) и "диалект арабского языка". Не существует понятия "арабский разговорный язык", хотя на прилавках некоторых книжных магазинов можно увидеть пособия под названием "арабский разговорный язык". В таких книгах в той или иной форме излагается структура АЛЯ. АЛЯ - это язык общения и письма более  200 миллионов людей на Земле. На этом языке ведёт передачи арабское телевидение, радио, издаются газеты. Деловая переписка также ведётся только на АЛЯ. Арабский литературный язык является языком интеллигенции. Знание АЛЯ является показателем личной образованности человека. Без АЛЯ невозможно представить жизнь цивилизованного арабского общества. Мнение о том, что АЛЯ является мёртвым языком, непригодным для общения, в корне неверно. Изучающим арабский язык следует знать, что основное достоинство АЛЯ заключается в том, что он понятен в любой (!) арабской стране, а их на Земле насчитывается более двадцати. В какой арабской стране Вы бы ни находились, Вы всегда сумеете объясниться!
Наряду с АЛЯ существуют диалекты арабского языка. Зачастую начинающие изучение делают ошибку, называя диалект разговорным языком. Разговорного арабского языка не существует. Диалект - это язык устного общения населения. Он используется в основном в бытовом, неофициальном общении людей. Во всех официальных случаях используется АЛЯ. С грамматической, лексической и фонетической точек зрения диалекты арабского языка значительно отличаются от АЛЯ. Следует знать, что грамматика любого диалекта базируется на грамматике АЛЯ. Любой диалект легче выучить, если Вы уже знакомы с АЛЯ. Диалектальная грамматика и фонетика проще, чем в АЛЯ. Причина в том, что диалект, по сути являясь прежде всего языком устного общения, стремится к упрощению. Многие сложные грамматические и фонетические явления, которые имеются в АЛЯ, в диалекте отсутствуют. В каждой арабской стране есть свой диалект, который внутри страны делится на говоры. Пример из ливийского диалекта: пакет - бо́рза (триполийский говор*); пакет - шка́ра (бенгазийский говор**). Диалекты значительно отличаются друг от друга с фонетической точки зрения. Пример: я хочу - а́из (египетский диалект), я хочу - ни́бби (ливийский диалект), я хочу - би́дди (сирийский диалект), я хочу - а́шти (йеменский диалект). Ударение в арабских словах выделено символом  ́. Как видите, разница очень большая. Зачастую арабы из разных стран в разговоре между собой переходят на АЛЯ. Это делается для того, чтобы избежать недопонимания. Грамматика АЛЯ построена на формулах, и в этом смысле его в какой-то степени можно сравнить с математикой. При определённых усилиях со стороны обучаемых арабская письменность поддаётся изучению, а грамматика АЛЯ проще и логичнее многих западных языков, в частности языков из семейства угро-финских (таких как финский, венгерский и другие языки). В заключение следует добавить, что человек, владеющий АЛЯ или любым диалектом арабского языка, вызывает большое уважение у носителей языка.
* столичный говор, который можно называть ливийским диалектом
** один из провинциальных говоров ливийского диалекта
 

 
Полюбите арабский язык, и он ответит Вам взаимностью!
Как выучить арабский язык?   كَيْفَ يُمْكِنُ تَعْلِيمَ الْعَرَبِيَّةَ؟

Какие учебные материалы приобрести?   مَا هِيَ مَوَادُّ التَّعْلِيمِ أَلَّتِي يَجِبُ الْحُصُولَ عَلَيْهَا؟

Как отмечалось выше, от правильного выбора учебных материалов и, что немаловажно, правильного их использования, во многом зависит успех в изучении иностранного языка. На сайте начинающие изучать арабский литературный язык, могут приобрести следующие материалы:
Продолжающие изучать арабский литературный язык могут приобрести на сайте следующие материалы:
Начинающим и продолжающим изучать египетский диалект, рекомендуется приобрести следующие материалы:

ВНИМАНИЕ! По Вашей просьбе может быть выполнен перевод интересующей Вас фразы или надписи. Информацию об этом читайте на странице Я твоё 03, ты моё 03.
Если у вас есть вопросы, позвоните по телефону горячей линии +79279131984. Вам нравится этот сайт? Если Вы хотите помочь сайту в дальнейшем развитии, прочитайте эту информацию.