Русские народные сказки в переводе на арабский язык. По щучьему веленью (арабский перевод)

С любовью к людям, любящим арабский язык!

Чтобы найти нужную информацию на этом сайте или в Интернете, введите интересующее Вас слово или фразу в эту форму поиска:



	до

КОНСУЛЬТАЦИИ ПО АРАБСКОМУ ЯЗЫКУ. ЗВОНИТЕ +79279131984

Библиотека

Уважаемые посетители сайта! Вашем вниманию предлагается несколько русских народных сказок в переводе на арабский язык. Все вы хорошо знакомы с сюжетом этих сказок и их колоритом. Это во многом поможет вам преодолеть трудности при чтении их арабского перевода.

Для успешного овладения иностранным языком очень полезно заучивать наизусть отрывки из рассказов, стихов и сказок. Полезно также взять на вооружение некоторые «сказочные» клише на арабском языке и употреблять их в своей речи. В качестве примеров можно привести обороты «жил да был», «не в сказке сказать, ни пером описать», «тут и сказке конец, а кто слушал - молодец», «тридевятое царство, тридесятое государство», «пир на весь мир» и другие.

Если Вы преподаёте арабский язык в группе, учебном заведении, то очень полезно будет разучить сказку по ролям и поставить целый спектакль на её основе.

Нажмите на одну из ссылок в таблице, и вы попадёте на русский текст сказки. Со страницы русского текста вы можете перейти на арабский перевод сказки. Для вас также представлены флеш-версии сказок. Выражаю особую благодарность за подготовку флеш-контента на сайте Титову Геннадию Александровичу - человеку, который дарит свой талант всем изучающим этот прекрасный язык.

Для корректного просмотра флеш-версий сказок рекомендуется установить бесплатный флеш-плагин для браузера. Скачать флеш-плагин. Надеюсь, сказки вам понравятся. Желаю приятного чтения и просмотра!

Приглашаем послушать нашу интернет-радиостанцию АРАБСКАЯ МУЗЫКА - радио этого сайта. Для вас круглосуточно звучит арабская музыка: направления POP, DANCE, RAP. Вы услышите также мудрые арабские сказки на русском языке. Фонотека радиостанции пополняется. Принимаются заявки на ваши любимые песни. Мы хотим, чтобы вы слушали вашу любимую музыку! Приобщайтесь к арабской культуре, да ниспошлет вам Аллах свою милость! Поддерживайте радиостанцию Арабская музыка: голосуйте за неё, оставляйте ссылки на форумах, в Контакте, Facebook и других. Этим вы помогаете другим людям скорее услышать нашу радиостанцию.

Сивка-бурка

Царевна-лягушка

Курочка ряба

Репка

По щучьему веленью

ВНИМАНИЕ! По Вашей просьбе может быть выполнен перевод интересующей Вас фразы или надписи. Информацию об этом читайте на странице Я твоё 03, ты моё 03. Если у вас есть вопросы, позвоните по телефону горячей линии +79279131984. Вам нравится этот сайт? Если Вы хотите помочь сайту в дальнейшем развитии, прочитайте эту информацию.