Не сомкнул глаз.
Однажды произошло вот что. Женщина судилась с Джохой. Джоха яростно отрицал свою виновность. Наконец судья спросил его:
- Скажи только одно, Джоха. Ты спал ты с этой женщиной?
Джоха ответил:
- Нет, ваша милость! С ней разве уснёшь?! Не сомкнул глаз!

.لَمْ يَذُقْ طَعْمَ النَّوْمِ

لَقَدْ حَدَثَ مَرَّةً فِيما يَلِي. حاكَمَتْ مَرْأَةٌ جُوحا. وَ أَنْكَرَ جُوحا ذَنْبَهُ بِشِدَّةٍ. وَ فِي نِهايَةِ الْمَطافِ سَأَلَهُ الْقاضِي قائِلاً: قُلْ لِي شَيْئاً واحِداً فَقَطْ يا جُوحا. هَلْ نِمْتَ مَعَ هَذِهِ الْمَرْأَةِ؟ فَأَجابَ جُوحا قائِلاً: لا يا سَعادَةُ الْقاضِي! هَلْ يُمْكِنُ لِلْمَرءِ أَنْ يَنامَ مَعَها؟! لَمْ أَذُقْ طَعْمَ النَّوْمِ

Лям йазу'к та'ама-н-на'уми.

Ла'кад ха'даса ма'рратан фи'ма йа'ли. Ха'камат ма'ратун Джоха. Уа а'нкара за'нбаху би ши'ддатин. Уа фи ниха'йати-ль-мата'фи саа'лаху-ль-ка'ди ка'илан: "Куль ли ша'йан уа'хидан йа Джоха. Халь ни'мта ма'а ха'зихи-ль-ма'рати? Фа аджа'ба Джоха ка'илан: ла йа саа'дату-ль-ка'ди! Халь йу'мкину ли-ль-ма'ри ан йана'ма ма'аха?! Лям азу'к та'ама-н-на'уми!

ВНИМАНИЕ! По Вашей просьбе может быть выполнен перевод интересующей Вас фразы или надписи. Дополнительную информацию читайте на странице Я твоё 03, ты моё 03. Если у вас есть вопросы, позвоните по телефону горячей линии +79279131984. Вам нравится этот сайт? Если Вы хотите помочь сайту в дальнейшем развитии, прочитайте эту информацию.